Speak Your Language (SYL) is a service provider of translation and interpretation services of exceptional quality. We combine the expert knowledge of our team of translators and interpreters with quality driven, attention to detail work ethics to provide service to our clients. We do onsite and telephone interpreting in various situations as well as voice-overs and subtitling.
For all Macedonian translation and interpretation make SYL your one stop shop. We operate in strict conformity to the Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT) Code of Ethics. Our watch words are reliability and accuracy as we continually strive to meet client requirements within assigned deadlines. Our services are conducted in a very professional manner and every client who approaches us for Macedonian translation or interpretation receives courteous, attentive service.
SYL is not known for turning down projects however complex the project may be. In fact our expert linguists enjoy challenges and work with added zeal to produce quality results. Our professionals have NAATI Level 3or higher accreditation, extensive field experience and training to handle any project that needs translation to or from the Macedonian language.
At SYL we also provide translation and interpretation services for 120 major European, Asian, African and Middle Eastern languages. Apart from Macedonian to English and English to Macedonian, we can also do translations to and from Macedonian to various target languages.
Our clients are in good hands when they approach SYL for service. We care about the needs of our clients and to make sure of our availability, we have instituted the 24 hour / 7 days a week translation service to take care of emergency and other situations.
In present times of poor economic market conditions, clients who need Macedonian translation or interpretation need not worry about high rates. SYL has a very competitive and affordable pricing structure in place. We state with pride that our clients are more than happy to pay our rates because the results always exceed expectations.
SYL’s interpreting service covers most event types including business and personal meetings, conferences, seminars, conventions, delegations and more. Our Macedonian interpreters are fully aware that their role is to convey not just words by the intonations, intentions and feelings of the message from the speaker of the source language to the recipients of the target language. Interpreters are fully aware that they need to do this while ensuring cultural appropriateness is maintained.
SYL provides interpreters for liaison, simultaneous and consecutive interpreting for most any language or industry in Australia including law, healthcare, finance and more. Apart from business related interpreting, we also provide Macedonian interpreting services for individuals who need help in a range of situations.
Interesting facts about the Macedonian language: The Macedonian language is the official language of Macedonia, which was once the Former Yugoslav Republic of Macedonia. The language is one of the most controversial of all languages in terms of linguistic classification. Macedonian belongs to the South Slavic branch of the Slavic family of languages and bears a close relation to the Bulgarian language. As a result Bulgaria tends to classify Macedonian as a dialect of Bulgaria rather than a separate language with its own identity. Disputes aside the language is spoken by approximately 2 million people.
SYL’s policy is to match the Macedonian language translator or interpreter who is the closest match in terms of fluency of the source and target languages as well as field experience in the relevant area of specialisation.
SYL provides translation and interpretation in the following languages apart from our Macedonian language services.
Amharic Croatian Chinese Hebrew Lao Punjabi Tamil Albanian Czech Hindi Macedonian RitrianTelegu Arabic Dari Hungarian Malay Romanian Tetum Armenian Dinka Indonesian Maltese Russian Thai Assyrian Farsi Iranian Mandarin Serbian Tigre Auslan Filipino Italian Marathi Sinhalese Tigrinya Bosnian French Japanese Nuer Somali Turkish Bulgarian Greek Khmer (Cambodian) Persian Spanish Ukrainian Cambodian (Khmer) Gujarati Korean Polish Sudanese Urdu Cantonese German Kurdish Portuguese Vietnamese
Please contact Speak Your Language to let us know how we can assist you with all of your Macedonian or other language translation and interpretation requirements.
Call us now on 02 8734 3900 so we can help you in the shortest time possible and at very competitive rates.