Will AI Translation Replace Professional Translators?
March 8, 2021
Artificial Intelligence (AI) technology has seen a great improvement over the last decade with the technology allowing computers and programs to self-learn and improve upon themselves. Through AI, computers can learn how to reprogram their code to allow for better performance. Translation services are one of the popular industries where AI is kicking off, but
Popular English Idioms and Their Interpretation
February 27, 2021
English is not extremely hard to learn unlike many other languages like Chinese or Arabic, but the common slang, expressions and idioms can sometimes be hard to understand or translate word-to-word. When you hire a professional interpreter or translator, they should understand these as they are usually native speakers of the languages, but other translators
Translation Companies & Multinational Businesses
February 9, 2021
In a global world with multinational companies, the existence of professional translators is more important than ever, with larger companies partnering with trusted translation companies in Australia to cater to all their requirements daily, making reaching to their clients as easy and smooth as possible to improve their chances of growth and success. If you
Tips that Help When Using Auslan Interpreters in Educational Settings
January 27, 2021
With all the changes in government legislation to ensure user accessibility and inclusivity, Speak Your Language is ahead of the game to provide excellent interpretation services for the hearing impaired, most of whom are not native English speakers. We have qualified Auslan interpreters who can handle interpretation in a range of disciplines from legal to
Legal Documents Translation: Top Challenges
January 19, 2021
When you are looking for a legal document’s translator, you need to understand that this is a job that has to be performed by a professional NAATI translator. The smallest errors could lead to issues that would not end well. This is especially true for critical documents including certificates, licences, permits, legal contracts and business
Hospital Medical Interpreters: What Are Some Common Issues?
December 27, 2020
Due to the multicultural nature of Australia, it is not uncommon in hospitals to see a patient that speaks little or no English, with some people accompanying them to offer medical translation or interpreting. While this is OK to handle a non-critical situation, there are, however, many lingering doubts. It is not always easy for
Will Cheap Translation Services Cost More?
December 11, 2020
The answer is yes – it will not give you the value you are looking for. Value for money As one of the best translation companies in Australia, the most common question we get asked is ‘how much does a translation cost’ and we are often asked about cheap translation services. We are not the
What Are the Most Common Complaints About Translation Services?
November 28, 2020
During the past few decades, the world has seen a huge transformation through globalisation, which in turn has created a need for reliable translation services whether through translation companies or freelance translators. With the industry being full of cheap translators that are not certified as well as good translation companies, many translators report that it’s
NAATI: Why Choose Certified NAATI Translators?
November 9, 2020
At Speak Your Language, we help thousands of clients with their translation and interpreting requirements through our panel of NAATI certified translators. It is important to understand when it is optional to go for a NAATI accredited translation and when it is a must (such as when dealing with government authorities including DIAC, DFAT, passport
What to Ask When Choosing a Translation Company
October 28, 2020
If you have been looking for a translation company in Sydney or Australia to partner with your company’s projects or your personal requirements, you will need to ensure you are dealing with a reliable agency. With many translators available to choose from, it is difficult to decide on which company to go with, and whether