Subtitle Translation Services – Speak Your Language
Sydney | Melbourne | Brisbane | Adelaide | Perth | TASMANIA
Onsite Interpreting Services
How can we help you? We are more than happy to provide you with a free, no-obligation quote!

Subtitle Translation

Are you looking to have your video subtitled and captioned? At Speak Your Language, we provide subtitling in over 120 languages and can help translate your video content into any language. We understand that subtitle translation is more than providing the exact words but also needs to take into account the cultural difference between the languages. That is why as part of our subtitle translation service, we will localise the message based on your audience.

Our team of professional translators understands the difference between subtitling and translation. Hence why we can guarantee that you will receive high-quality subtitling that is relatable to your audience.

Why Choose Speak Your Language

Speak Your Language is an Australian company that offers subtitle translation services in more than 120 languages. Our team only consists of experienced translators who have had years of experience in creating native subtitles.

Quality Subtitles

Our team of experienced translators can ensure that your subtitling file is high-quality and accurate.

Experienced Translators

We have years of experience in providing video subtitling for individuals, companies and government organisations.

Competitive Rates

Our subtitling rates are competitive in comparison to other subtitling services in Australia.*


We are an Australian-based company that provides subtitling services across Australia including Sydney, Melbourne, Adelaide, Canberra, Brisbane and Perth.

How Does Subtitle Translation Work?

  • 1

    Request a subtitle quote

  • 2

    Attach the video file with specific instructions and select the subtitle language

  • 3

    Receive the subtitle translation cost and confirm

  • 4

    Our caption and subtitle team will begin the translation

  • 5

    Review the received closed caption file and translated video

Subtitle Translation Services

At Speak Your Language, we provide caption and subtitle translation services for a variety of video content from commercials, TV programs to government-sponsored videos. Our team of translators can provide accurate subtitles that are not only understandable but also relevant to your audience.

Frequently Asked Questions

Q Do you provide hard coded subtitles?

Yes. As part of our subtitling service, we can provide hardcoded subtitles or subtitles in SRT files. Contact our team today for more information or to discuss which option is more suitable for your language and video.

Contact Us Speak to a professional on 1300 000 795 or fill the form below.